文章列表

• 1.美国国家公共电台 NPR 纽约州长性骚扰实锤 拜登呼吁辞职
• A scathing report from the New York state attorney general's office has found that Governor Andrew Cuomo sexually harassed 11 women. 纽约州总检察长办...
• 2.美国国家公共电台 NPR 拒绝回国的白俄罗斯奥运选手获波兰庇护
• A sprinter from Belarus at the Tokyo Games who says she was threatened by her own government has been granted a humanitarian visa to take refuge in Po...
• 3.美国国家公共电台 NPR 澳大利亚民众抗议防疫限制
• Australia has successfully kept COVID case numbers incredibly low throughout the pandemic, with a strategy that included closed borders, testing, stay...
• 4.美国国家公共电台 NPR 梵蒂冈最大规模审判开庭 红衣主教出庭受审
• An unprecedented trial began in Italy today, specifically at the Vatican. 一场前所未有的审判今天在意大利开庭，准确地说是在梵蒂冈。 One of the defendan...
• 5.美国国家公共电台 NPR 酷热高温致中东大规模停电
• And Im Ailsa Chang in Los Angeles. 艾尔萨张从洛杉矶为您报道新闻。 High heat is visibly affecting athletes at the Tokyo Olympics. Meanwhile, the centra...
• 6.美国国家公共电台 NPR 时隔一年 朝韩恢复通信联络线路
• For the last year or so, North Korea has communicated with South Korea in one of two ways. 过去一年左右，朝鲜用两种方式中的其中一种与韩国沟通。 It has...
• 7.美国国家公共电台 NPR 突尼斯总统解职总理 政治冲突加剧
• A power struggle this week in Tunisia threatens the fragile democracy that was one of the only bright spots in the 2011 Arab Spring. 突尼斯本周的一场...
• 8.美国国家公共电台 NPR 美德在北溪二号天然气管道项目上达成协议
• The U.S. and Germany have reached an agreement that will allow a Russian gas pipeline to be finished. 美国和德国已达成协议，将允许俄罗斯天然气管道完工...
• 9.美国国家公共电台 NPR 卡斯蒂略当选秘鲁新总统 承诺进行政治和经济改革
• After a tense 43 days since its runoff election, Peru has a new president-elect. 在经历了决选后紧张的43天之后，秘鲁迎来了新的当选总统。 Pedro Castillo...
• 10.美国国家公共电台 NPR 特朗普顾问被捕 被控秘密为阿联酋谋取利益
• A close adviser to former President Donald Trump is facing federal charges. 前总统唐纳德特朗普的一位亲密顾问正面临联邦指控。 Prosecutors say that Thom...