文章列表
-
-
1.绿箭侠第一季 第375期:惊天巨变(2)
-
My name is Moira Dearden Queen. I am the acting CEO of Queen Consolidated. 我是莫伊拉迪尔登奎恩。我是奎恩联合企业的代理执行总裁。 And god forgive me, ...
-
2.绿箭侠第一季 第374期:惊天巨变(1)
-
The undertaking is happening tonight. 计划会在今晚进行。 Oliver, Felicity may have found something. 奥利弗,费利西蒂好像有发现。 This symbol is a map ...
-
3.绿箭侠第一季 第373期:汤米母亲的临终留言
-
It's over. Laurel and me, I mean. 结束了。我是说我和劳蕾尔。 She's with Oliver, again. Always. 她又和奥利弗在一起了。总是这样。 I'm sorry, son. 真遗憾...
-
4.绿箭侠第一季 第372期:决战前的告别
-
I woke up and you were gone. 我醒来的时候你已经走了。 I'm really sorry about that. 我很抱歉。 Oliver, I'm trying not to think that our history's repea...
-
5.绿箭侠第一季 第371期:计划提前
-
No more lies, Mom. The undertaking. We need to stop it. 别再骗我了,妈妈。那个计划。我们得阻止。 Everything I have ever said or done has been to prote...
-
6.绿箭侠第一季 第370期:探长被停职
-
Make it quick, I got a comm stat meeting in five. 有话快说,我五分钟后有个委员统计会要开。 I don't want to be late for my own funeral. 死到临头了,我...
-
7.绿箭侠第一季 第369期:兄弟反目
-
Look who it is. My best friend in life. Hey, buddy. 看看是谁来了。我这辈子最好的朋友。兄弟。 I took your advice, you know. I went to Laurel's, to figh...
-
8.绿箭侠第一季 第368期:向警方告知计划
-
Hello, Detective. 你好,探长。 It's funny you should call. 你居然会打电话来。 I got your trusty sidekick sitting right in front of me. 我面前正坐着你...
-
9.绿箭侠第一季 第367期:费利西蒂来到警局
-
Felicity's at Queen Consolidated. 费利西蒂在奎恩联合企业。 She's still going through the data she pulled off Merlyn's network. 她还在浏览从梅林的网络...
-
10.绿箭侠第一季 第366期:奥利弗被活捉
-
You can survive this. Make it home. 你能撑过去的。活着回家。 Make it better. Right my wrongs. 让一切变得更好。纠正我的错误。 Dad?! Survive. No! No! 爸...